Bienvenido

La categoría niños es para pole dancers menores de edad entre 6 y 17 años. Ésta categoría puede dividirse por edades según el global de los participantes seleccionados .

The kids category is for pole dancers between 6 and 17 years old. This category can be divided by age according to the overall number of selected participants.

La categoría de amateur es para bailarines de barra que nunca han competido en una competencia de pole o que han participado pero nunca han ganado una competencia nacional o internacional en categorías amateur. Instructores de pole con nivel amateur, pueden ingresar en ésta . 

Hombres y mujeres compiten juntos

Ésta categoría se dividirá en amateur y amateur avanzado , según el nivel global de los participantes seleccionados.

The amateur category is for pole dancers who have never competed in a pole dance championship or who have participated but have never won a national or international championship in amateur categories. Pole dance instructors with amateur level,  can enter this.

Men and women compete together
This category will be divided into amateur and advanced amateur, according to the overall level of the selected participants.

La categoría semi profesional es para bailarines de barra e instructores que no han ganado los primeros puestos de categoría semi profesional. Tampoco es posible acceder a ésta categoría si usted hace workshops internacionales o si gana dinero en shows de pole dance.

Hombres y mujeres compiten juntos.

The semi professional category is for pole dancers and instructors who have not won the first semi pro category positions. It is also not possible to access this category if you do  international workshops, or if you earn money in pole dance shows.

Men and women compete together

La acategoría profesional es para cualquier persona que se hayan colocado en el podium semi profesional de campeonatos nacionales o internacionales . Competidores frecuentes. Profesionales que ganan dinero en espectáculos y whorkshops . Pole dancers de nivel profesional .

Hombres y mujeres compiten juntos.

The professional category is for anyone who has placed on the semi-professional podium of national or international championships. Frequent competitors. Professionals who earn money at shows and whorkshops. Professional level pole dancers.
Men and women compete together

La categoría Élite es para pole dancers que se hayan colocado en el podium profesional de campeonatos nacionales o internacionales . Competidores frecuentes. Artistas y atletas profesionales que ganan dinero en espectáculos y whorkshops . Pole dancers de alto nivel .

Hombres y mujeres compiten juntos.

The Elite category is for pole dancers who have been placed on the professional podium of national or international championships. Frequent competitors. Professional artists and athletes who earn money at shows and whorkshops. High level pole dancers.
Men and women compete together.

La categoría dobles es para dos pole dancers de todos los niveles . De acuerdo con el número de participantes y el nivel global de los seleccionados, la categoría será dividida . Ésta categoría permite que compitan jutos : Hombres y mujeres, atletas de diferentes edades incluidos los menores de edad, instructores y alumnos . Se requieren trucos de dobles en la barra junto con la coreogafía.

Pueden elegir las dos barras en estático o en fijo. 

The doubles category is for two pole dancers of all levels. According to the number of participants and the overall level of those selected, the category will be divided. This category lets compete together: Men and women, athletes of different ages including kids, instructors and students. Doubles tricks are required.
They can choose the two poles in static or spining

La categoría grupos es para pole dancers de todos los niveles apartir de 3 personas . Es una categoría mixta que permite en el grupo atletas de diferentes niveles y edades , incluidos los menores, así como instructores y sus alumnos. Se requieren trucos de dobles en la barra junto con la coreogafía.   

Pueden elegir las dos barras en estático o en giratorio. 

The group category is for pole dancers of all levels from 3 people. It is a mixed category that allows in the group, athletes of different levels and ages, including kids, as well as instructors and their students.Doubles tricks are required.

They can choose the two poles in static or spining.

La categoría queer es para aquellos pole dancer que desean jugar con los géneros . La palabra queer se emplea para designar a personas que no se identifican con el modelo organizativo establecido. Ni masculino ni femenino, cada quien es cada quien.

The queer category is for those pole dancer who want to play with the genres. The word queer is used to designate people who do not identify with the established organizational model. Neither masculine nor feminine, each one is each one.