CATEGORIES
AMATEUR WOMEN
Mujeres. La categoría de aficionados es para bailarines de barra que nunca han competido en una competencia de pole dance o que han participado pero nunca han ganado una competencia nacional o internacional en categorías amateur. Instructores de Pole Dance pueden ingresar como amateur siempre que nunca hayan ganado una competencia amateur .
Sin volteretas ni deadlifts. Las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE ". Descargar el pdf application para leer la normativa
Women. The amateur category is for pole dancers who have never competed in a pole dance competition or who have participated but have never won a national or international competition in amateur categories. Pole Dance instructors can enter as an amateur whenever they have never won an amateur competition and the performances should focus on the theme " CINE ". Download the application pdf to read the regulations
SEMI PROFESSIONAL WOMEN
Mujeres. La categoría semi profesional es para bailarines de barra e instructores que no han ganado los primeros puestos de categoría semi pro. Tampoco es posible acceder a ésta categoría si usted hace worshops internacionales, o si gana dinero en shows de pole dance. Puedes considerar postularte a esta categoría si llevas más de un año bailando en la pole y tu nivel es apropiado. Las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE ". Descargar el pdf application para leer la normativa
Women. The semi-professional category is for pole dancers and instructors who have not won the first semi-pro category positions. It is also not possible to access this category if you do international worshops, or if you earn money in pole dance shows. You can consider applying to this category if you have been dancing on pole for more than a year and your level is appropriate. The performances should focus on the theme " CINE ". Download the application pdf to read the regulations.
PROFESSIONAL WOMEN
Mujeres. La categoría profesional es para cualquier persona que se haya colocado en el podium de campeonatos semi pro nacionales e internacionales . Competidores frecuentes, profesionales que ganan dinero en espectáculos y workshops, élite.
Las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE ". Descargar el pdf application para leer la normativa
Women. The professional category is for anyone who has placed on the podium semi pro national and international championships. Frequent competitors, professionals who earn money in shows and workshops, elite.
The performances should focus on the theme " CINE ". Download the application pdf to read the regulations
DOUBLES AMATEUR
Mujeres, hombres y mixtos. La categoría de dobles es para bailarines de pole del mismo nivel o habilidades mixtas y pueden incluir instructores y alumnos. Se requieren trucos de dobles en la barra junto con la coreografía
En ésta categoría pueden elegir las dos barras en estático o en giratorio.
Mujeres y hombres compiten juntos y las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE "
La categoría de amateur dobles es para bailarines de barra que nunca han competido en una competencia de pole dance o que han participado pero nunca han ganado una competencia nacional o internacional en categorías amateur. Instructores de Pole Dance pueden ingresar como amateur siempre que nunca hayan ganado una competencia amateur . Descargar el pdf application para leer la normativa
Women, men and mixed. The doubles category is for pole dancers of the same level or mixed skills and may include instructors and students. Double tricks are required in the bar along with the choreography.
In this category you can choose the two poles in static or spinning.
Women and men compete together and the performances should focus on the theme " CINE "
The amateur doubles category is for pole dancers who have never competed in a pole dance competition or who have participated but have never won a national or international competition in amateur categories. Pole Dance instructors can enter as an amateur whenever they have never won an amateur competition and the performances should focus on the theme " CINE ".Download the application pdf to read the regulations
DOUBLES PROFESSIONAL
Mujeres, hombres y mixtos. La categoría de dobles profesionales es para bailarines de pole del mismo nivel o habilidades mixtas y pueden incluir instructores y alumnos. Se requieren trucos de dobles en la barra junto con la coreografía
En ésta categoría pueden elegir las dos barras en estático o en giratorio.
Mujeres y hombres compiten juntos y las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE "
La categoría dobles profesionales es para personas que se haya colocado en el podium de campeonatos semi pro nacionales e internacionales . Competidores frecuentes, profesionales que gana dinero en espectáculos y workshops, élite. Descargar el pdf application para leer la normativa
Women, men and mixed. The doubles professional category is for pole dancers of the same level or mixed skills and may include instructors and students. Double tricks are required in the bar along with the choreography.
In this category you can choose the two poles in static or spinning.
Women and men compete together and the performances should focus on the theme " CINE "
The professional doubles category is for anyone who has placed on the podium semi pro national and international championships. Frequent competitors, professionals who earn money in shows and workshops, elite.
The performances should focus on the theme " CINE ". Download the application pdf to read the regulations
KIDS GROUPS
Ésta categoría es para integrantes menores de 17 años. Todos los niveles. La categoría de grupos infantil es partir de 4 personas , para niños bailarines de pole del mismo nivel o mixto.
En ésta categoría pueden elegir las dos barras en estático o en giratorio. Las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE "
Descargar el pdf application para leer la normativa.
This category is for members under 17 years old. All levels. The category of kids groups is from 4 people, for kids pole dancers of the same or mixed level.
In this category you can choose the two bars in static or rotating. The actions should focus on the theme " CINE "
Download the pdf application to read the regulations.
GROUPS
Ésta categoría es para integrantes mayores de 18 años. Todos los niveles. La categoría de grupos partir de 4 personas , es para bailarines de pole del mismo nivel o mixto y pueden incluir instructores y alumnos. Se requieren trucos de dobles en la barra junto con la coreografía.
En ésta categoría pueden elegir las dos barras en estático o en giratorio.
Mujeres y hombres compiten juntos y las actuaciones deben enfocarse en la temática " CINE "
Descargar el pdf application para leer la normativa.
This category is for members over 18 years old. Open level. From 4 people. The group category is for pole dancers of the same or mixed level and may include instructors and students. Doubles tricks are required in the bar along with the choreography.
In this category you can choose the two poles in static or spinning.
Women and men compete together and the performances should focus on the theme " CINE "
Download the application pdf to read the regulations
PARA POLE
Atletas con alguna discapacidad .
Athletes with a disability.
KIDS
Categoría dedicada niños de entre 5 y 17 años que practican pole dance y desean mostrar sus habilidades en una competición que fomenta el pole como espectáculo y un medio de expresión artística . Demostrando así que el pole dance se está imponiendo como una disciplina para todas las edades.
Ésta categoría se divide por edades:
-De 5 a 7 años cumplidos ( menos de 8 )
-De 8 a 10 años cumplidos ( menos de 11 )
-De 11 a 13 años cumplidos ( menos de 14 )
-De 14 a 17 años cumplidos ( menos de 18 )
Queda abierta la posibilidad de participar como dobles y grupos , en jóvenes de la misma edad o mixta , siempre entre 5 y 17 años.
En caso de haber suficientes participantes , ésta sería una categoría mixta infantil dobles , y mixta infantil grupos.
Ésta categoría nace para dar posibilidad a todos los niños que nos son capaces de sustentar solos una coreografía . Dándoles así la posibilidad de tomar confianza con el escenario.
Duración de la pieza : 1´30´ - 3´30´´
La organización entregará a todos los competidores , las hojas de puntuaciones por email en los próximos días
Descargar el pdf application para leer la normativa.
A dedicated category of children between 5 and 17 years old who practice pole dance and want to show off their skills in a competition that promotes pole as a show and a means of artistic expression. Thus proving that pole dance is taking hold as a discipline for all ages. This category is divided by age:
-5 to 7 years of age ( under 8 )
-8 to 10 years of age ( under 11 )
-11 to 13 years of age ( under 14 )
-14 to 17 years of age ( under 18 )
The possibility of participating as doubles and groups is open to young people of the same or mixed age, always between 5 and 17 years old. If there are enough participants , this would be a mixed category of double children , and mixed children’s groups. This category is born to give possibility to all children who are able to support us alone a choreography . So giving them a chance to take confidence in the stage.
Duration of the piece: 1´: 30´´ - 3´:30´´
MEN
AMATEUR
SEMI PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
Ésta categoría es para hombres partir de 18 años.
Son bienvenidos todos los niveles y la normativa es la misma que en las categorías de mujeres. Descargar el pdf de application para leer la normativa.
This category is for men from the age of 18. All levels are welcome and the regulations are the same as in the categories of women . Download the application pdf to read the regulations
QUEER DANCERS
Todos los niveles. El movimiento queer pretende normalizar las relaciones sexuales y sentimentales para llegar a un mundo libre de prejuicios. PoleXpression contra la opresión de las minorías , fomenta la confianza en el propio cuerpo y la identidad.
Por primera vez en un campeonato se abre la categoría Queer para hombres y mujeres que con mucho desparpajo jueguen con los géneros dentro de la temática " CINE ".
La normativa es la misma que en las categorías de hombres y mujeres.
Descargar el pdf de application para leer la normativa
Open level. The queer movement aims to normalize sexual and sentimental relationships to reach a world free of prejudice. PoleXpression against the oppression of minorities, fosters confidence in one's own body and identity.
For the first time in a championship, the Queer category opens for men and women who play with genre with a lot of self-confidence in the "CINE" theme.
The regulations are the same as in the categories of men and women.
Download the application pdf to read the regulations
INSCRIPCION / REGISTRATION
1º ELEGIR CATEGORIA / CHOOSE CATEGORY
Los solicitantes deben decidir a qué categoría o categorías se inscriben, pero pueden moverse hacia arriba o hacia abajo a discreción de los jueces en línea si se determina que la ubicación está en conflicto con el nivel / experiencia del participante.
Un mismo solicitante puede inscribirse en varias categorías . Por ejem individual y grupo.
Si no está seguro de a qué categoría ingresar, comuníquese con la organización
Applicants must decide to which category or categories they enroll, but they can move up or down at the discretion of online judges if it is determined that the location conflicts with the level / experience of the participant.
The same applicant can enroll in several categories. For example, individual and group.
If you are not sure what category to enter, contact the organization
2º SOLICITUD / APPLICATION
Rellene y firme el formulario de solicitud que encontrará más abajo , y envíelo junto con :
-El recibo de la transferencia bancaria ( es el medio de pago para solicitantes residentes en España ) o PayPal ( es una segunda opción de pago exclusivamente para solicitantes que residan fuera del territorio español )
-2 fotos suyas
- Video o link a un video suyo reciente de al menos 1 minuto de duración . Con éste video confirmamos que usted pertenece a la categoría que a solicitado.
¡ ¡Inscripciones antes del 10 de Julio a las 00:00 !!
Las inscripciones fuera de fecha tienen un recargo de 10 euros / persona
El día 10 de Septiembre comunicaremos en ésta página web y en nuestras redes sociales , quienes son los artistas que actuarán en PoleXpression Championship.
Fill in and sign the application form below, and send it along with:
-The receipt of the bank transfer (it is the means of payment for applicants resident in Spain) or PayPal (it is a second payment option exclusively for applicants residing outside the Spanish territory.
-2 photos of you
- Video or link to a recent video of at least 1 minute. With this video we confirm that you belong to the category you requested.
¡¡ Applications before July 10th at 00:00 !!
Registrations out of date have a surcharge of 10 euros / person
On September 10 we will communicate on this website and on our social networks, who are the artists who will perform at PoleXpression Championship
3º TASAS DE INSCRIPCION / REGISTRATION FEES
Individual artist 28 eur
- Doubles 55 eur
- Groups 110 eur
Las inscripciones fuera de fecha tienen un recargo de 10 euros / persona
El recibo debe ser enviado junto con los demás documentos de solicitud. Nótese bien cuando se completa el pago de la solicitud, no es posible cancelar la transacción. No será reembolsado en ningún caso.
La organización enviará por email las hojas de puntuaciones en los próximos días.
Receipt bank must be sent along with the other application documents. Note well when payment of the application is completed, it is not possible to cancel the transaction. It will not be refunded in any case.
Registrations out of date have a surcharge of 10 euro / person
The organization will deliver to all competitors , the evaluation cards by email in next days.
Download the application pdf to read the regulations
MÉTODOS DE PAGO:
-Transferencia bancaria . Solicitantes dentro del territorio español . El asunto es el nombre del participante
POLEXPRESSION
ES57 1465 0100 9117 4067 5159
-Paypal . Exclusively for registrations outside the Spanish territory. The subject is the name of the participant sariri_85@hotmail.com